Tricot + Blog = .... Tlog !

Beaucoup de tricot, un peu de traduction et... quelques surprises... !

17 février 2008

Dans la série "Cadeaux de Noël en retard"

C'est du joli, je ne vous le fais pas dire.

J'avais promis à ma soeur un "shrug" [Je cherche toujours un joli mot français pour traduire ce terme, "boléro" est plus couvrant, "chauffe-épaules à la rigueur" ?] Ma soeur ayant ses petites manies et exigences, elle voulait que ce lainage lui permette de porter ses tee-shirts préférés en plein hiver. Et un pouce pour que ça ne glisse pas sur les avant-bras. Youpipower.

Me voilà donc à chercher des modèles, pour finir par en bricoler un moi-même, toute seule comme une grande.

Tricoté dans une laine de mon stock avec des aiguilles 3,25 mm (deux pelotes éradiquées seulement, il s'agissait de pelotes de 250 mètres ! c'est bien ma veine !), le résultat, le voici, le voilà !

dos   vudeface
L'est pas jolie ma frangine avec son tout nouveau chauffe-épaules ???


Posté par miss tlog à 21:42 - pour le haut ! - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Toute seule comme une grande, le patron : Félicitations ! Je ne me lasse jamais de ce genre de tricot. J'adoooore le tien !!! J'en ai un aussi à bloguer, tu viendras voir ?

Posté par marie, 18 février 2008 à 14:57

très très joli!! et même en retard il a du quand même faire plaisir!! c'est le principal !

Posté par harelya, 19 février 2008 à 00:22

Ou bien l'un de ces mots-valises que tu affectionnes, en l'espèce entre châle et boléro, il doit bien y avoir le "châléro" !
Très belle pièce, cela dit.

Posté par jérémie, 19 février 2008 à 09:38

C'est superbement tricoté !

Posté par Elorine, 23 février 2008 à 00:21

@ marie : Toute seule comme une grande, oui, du coup je vais pouvoir lui en faire de toutes les couleurs, et m'en faire à moi puisqu'on fait la même taille. Bien sûr que je viendrai voir le tien ! :)

@ harelya : Exactement !

@ Señor K. : Certes mais ce n'est pas vraiment un châle !! Je continue à chercher :)

@ Elorine : Merci !

Posté par Lydia, 25 février 2008 à 14:18

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=233594&pid=7992896

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :